About certification: We can only provide CE certification, there is no other certification can be provided, thanks for your understanding. A propos de la certification: Nous ne pouvons fournir que la certification CE, aucune autre certification ne peut être fournie, merci pour votre compréhension. About the noise: all the gasoline machines are noisy, currently we did not test the decibel, but the noise is the same as the motorcycle, so it is a normal phenomenon 2. The machine itself is lightweight, it can use on boat weight of 100kg or less, load-bearing 4 people, but the speed is certainly not the same when one person on it or 4 people on it. Customer who has high expectations on speed, please be noticed 3. It can be marched with inflatable boats, rubber boats or fishing boats. 4CV 4temps Moteur de bateau à moteur hors-bord, moteur+Air refroidissement. Sujet de la certification. Nous pouvons seule certification de la CE, il n’y a aucune autre certification disponible pour être, je vous remercie de votre compréhension. Avis : S’il vous plaît ajouter une huile à engrenages avant utilisation le moteur et remplacer l’huile d’engrenage après le rodage period(10hours). (si vous ne savez pas comment s’il vous plaît contact avec Etats-Unis gérer cela). Devez lire avant utilisation! 4 CV à quatre temps. Tout d’abord, remplir l’huile pour engrenages (ouvrir le couvercle de boîte de vitesse et le remplir). 92 essence, légèrement presse huile pompe fois 6-10. Troisièmement, le remplir d’huile moteur n’excèdent pas la tête du patron. Quatrièmement, tourner la manette des gaz au début vers le haut et tourner l’accélérateur devient jusqu’à 50 %. Le démarreur tirez ligne puis, rapidement. Après le démarrage du moteur, s’il vous plaît mettez la manette des gaz à l’état d’exécution. Ensuite, il peut être commandé maintenant. Type : 4 temps 4 ch. Rapport de transmission : 2,08 (27 : 13). Le nombre de cylindres : 1. Puissance maximale : 4 CV. Changer de position : commande d’embrayage. Volume de paquet : 95 x 40 x 30 cm. Système de refroidissement: refroidissement par air. Méthode de démarrage : démarrage manuel. Ravitaillement : no essence de 93. Taille de l’hélice : 7 1/4 X 7-A. La consommation maximale : 1,4 litres / heure. Graisse préconisée : accident vasculaire cérébral de lubrification huile 4. Rapport de mélange : essence pure. Garniture et système d’inclinaison : inclinaison manuelle. Fonction de démarrage en prise embrayage/protection interdit prop de rotation au ralenti. Dispose de 360 degrés de rotation pour le retour de direction sans changement de vitesse. Loquet de traction simple instant hors capot moteur avec accès moteur bouton poussoir. Sur le bruit : toutes les machines de l’essence sont bruyants, actuellement nous n’ai pas tester les jeux, mais le bruit est le même que la moto, donc c’est un phénomène normal. La machine elle-même est léger, il peut utiliser le poids du bateau de 100kg ou moins, porteuse de 4 personnes, mais la vitesse n’est certainement pas le même quand une personne ou 4 personnes à ce sujet. Client qui a des attentes élevées sur la vitesse, s’il vous plaît être remarqué. Il peut être confiné avec bateaux gonflables, bateaux de pêche ou de canots pneumatiques. Necessary : vous devez préparer un stand de bateau-moteur ou suspendus Conseil sur votre bateau. Le marquage de cylindre est un dommage sérieux, qui a causé par l’utilisation incorrecte et vous coûtera beaucoup d’argent pour réparer le moteur. Ne faites pas ce qui suit évitera cylindre notation. Démarrer le moteur sur la rive. 2, utilisez le moteur quand il arrête de sortir de l’eau. Même si vous voulez tester le moteur, il devrait être fait dans la rivière! Quand il n’y a aucune eau sortant du moteur, svp arrêtez de l’utiliser immédiatement, puis vérifiez l’impeller de pompe à eau ou vérifiez si la prise d’eau a été bloquée. Doit lire avant utilisation. Quatre temps 4 hp. Tout d’abord, Remplissez l’huile d’engrenage (couvercle de boîte de vitesses ouvertes et remplissez-la). Deuxièmement, Remplissez l’essence no 92, appuyez légèrement sur la pompe à huile 6-10 fois. Troisièmement, remplissez l’huile de moteur ne dépassent pas la tête du modèle. Forthly, tournez la manette des gaz pour le démarrage et tourner l’accélérateur monte à 50%. Puis, tirez rapidement la ligne de démarrage. Après le démarrage du moteur, s’il vous plaît tourner la manette des gaz à l’état de fonctionnement. Ensuite, il peut être exploité maintenant. S’il vous plaît n’oubliez pas de remplacer l’huile d’engrenage après la période de run-in (10 heures). À propos de la certification. Nous pouvons seulement fournir la certification de CE, il n’y a aucune autre certification peut être fournie, merci pour votre compréhension. A propos du bruit: toutes les machines à essence sont bruyantes, actuellement nous n’avons pas testé le décibel, mais le bruit est le même que la moto, donc c’est un phénomène normal. La machine elle-même est légère, elle peut employer sur le poids de bateau de 100kg ou moins, charge-roulement 4 personnes, mais la vitesse n’est certainement pas la même quand o. Ne personne sur elle ou 4 personnes sur elle. Il peut être marché avec des bateaux gonflables, des bateaux en caoutchouc ou des bateaux de pêche. Nécessaire : vous devez préparer un stand bateau-moteur ou une planche suspendue sur votre bateau. Type: 4 coups 4 horsepowe. Ratio de transmission: 2.08 (27:13). Le nombre de cylindres: 1. Puissance maximale: 2.8 kW /4 HP. Position de décalage : commande d’embrayage. Volume de l’emballage: 95x40x30 cm. Système de refroidissement : refroidissement de l’air. Méthode de départ : Démarrage manuel. Ravitaillement : essence no 93. Taille de l’hélice: 7 1/4X7-A. La consommation maximale de carburant: 1.4 litres / heure. Lubrifiant recommandé : huile lubrifiante 4 temps. Rapport de mélange : Essence pure. Système de garniture et d’inclinaison : Inclinaison manuelle. La protection/embrayage tart-In-Gear interdit la rotation des accessoires pendant la marche au ralenti. Sans marche arrière Caractéristiques rotation de direction à 360 degrés pour l’inverse sans changement de vitesse. Tirez facilement le couvercle du moteur avec le loquet de bouton de poussoir pour l’accès instantané de moteur. Don’t do the following will avoid cylinder Scoring. 1, start the motor on bank. 2, use the motor when it stop coming out of water. Even if you want test the motor, it should be done in the river! When there is no water coming out from the motor, please stop using it immediately, then check the impeller of Water pump or check if the water outlet has been blocked. Must Read before use. Four stroke 4 hp. Firstly, Fill the gear oil (open gear box lid and fill it). 92 petrol, lightly press oil pump 6-10 times. Thirdly, Fill engine oil don’t exceed the head of the pattern. Forthly, turn the throttle to the start up and turn the accelerator gets up to 50%. Then, Rapidly pull the starter line. After the motor start, please turn the throttle to running state. Then, it can be operated now. Please remember to replace the gear oil after the run-in period(10 hours). We can only provide CE certification, there is no other certification can be provided, thanks for your understanding. About the noise: all the gasoline machines are noisy, currently we did not test the decibel, but the noise is the same as the motorcycle, so it is a normal phenomenon. The machine itself is lightweight, it can use on boat weight of 100kg or less, load-bearing 4 people, but the speed is certainly not the same when o. Ne person on it or 4 people on it. Customer who has high expectations on speed, please be noticed. Necessary: you have to prepare a boat-motor stand or Hanging board on your boat. Type: 4 stroke 4 horsepowe. Short Shaft Length: 40cm/15.75in. Transmission ratio: 2.08 (27:13). The number of cylinders: 1. Maximum power: 2.8 kW /4 HP. Shift position: clutch control. Package volume: 95x40x30 cm. Cooling system: air cooling. Starting method: Manual start. Propeller size: 7 1/4X7-A. The maximum fuel consumption: 1.4 liters / hour. Recommended Lubricant:4 stroke lubricating oil. Mixing ratio:Pure gasoline. Trim and tilt system:Manual Tilt. Tart-In-Gear protection/clutch feature prohibits prop rotation while idling. Without reverse gear Features 360 degree steering rotation for reverse without gear shifting. Easy pull off engine cover with push button latch for instant motor access. Ces frais appartiennent à la responsabilité de l’acheteur. Veillez vérifier au bureau de douane de votre pays avant l’offre/l’achat pour savoir ce que les co? 5-8 jours ouvrables pour. Irlande, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Portugal. Suède, Espagne, Grèce, etc. Gardez la boîte original ou le paquet dans 15 jours après avoir reçu le colis. L’article retourné doit avoir la boîte d’origine et l’emballage. Votre satisfaction est notre but ultime. Nous travaillons dur pour gagner votre confiance et l’affaire future. Nos techniciens certifiés ont examiné chaque article avant de les expédier. ASi vous recevez un article défectueux, vous pouvez le renvoyer ou demander un rabais. Veuillez nous contacter dans les 14 jours après que vous recevez le paquet. BCe que vous avez retourné doit être intact et dans son emballage original comme re? Le client est responsable pour le frais d’expédition de l’article retourné. CNous allons couvrir le co? T d’expédition de nouveau avec le taux d’expédition indiqué dans la page d’inscription. Nous vous ferons parvenir une nouvelle unité ou rembourserons le paiement intégral que vous avez payé. Nous maintenons des niveaux élevés d’excellence et essayons d’obtenir la satisfaction cent pour cent du client. La rétroaction est très importante pour nous. Nous espérons que vous nous contactez juste avant que vous donniez la rétroaction neutre ou négative, de sorte que nous pouvions répondre à vos préoccupations. Il est impossible de résoudre les problèmes si nous ne savons rien sur elles! Chers amis: Vous êtes les bienvenus à nous contacter Mes services sont disponibles: Du lundi au vendredi: 8:30 -17:00 (Heure Pékiné, Chine) 1. Mais dans heures non ouvrables, veuillez être patient et considérable de bien vouloir attedre nos réponse. Veuillez attendre notre réponse à votre courriel, nous ferons tout ce que nous pouvons faire pour vous aider à résoudre les problèmes. Design créatif, matériau durable, belle apparence. Opération facile, haute fiabilité, et maintenance pratique. Sans marque/Générique. Numéro de pièce fabricant. 2.08 (27:13). 2023 à 09:11:35 CEST, le vendeur a ajouté les informations suivantes. Le 11 mai 2023 à 07:18:25 CEST, le vendeur a ajouté les informations suivantes.